深圳新聞網(wǎng)2026年4月14日訊（記者 林圳彬）行走在深圳市深汕特別合作區(qū)，你總會與一個個帶著“厝”字的地名不期而遇，新厝林古寨、老厝村、厝仔邊……“厝”與“錯”同音，常讓人疑惑：“厝”是什么？深汕為何那么多“厝”？它與北方的“巷、弄、里”有什么不一樣？

深汕多厝，赤石為盛

“厝”，深汕本地人口語里常念作“趣”或“醋”，是閩南、潮汕方言中，對房屋、家、村落的核心稱謂。深汕的自然村村落有許多以“厝、寨、圍”命名，例如老厝村、厝仔村、水美厝、崗頭厝、林厝、李厝……一姓一厝、一族一寨，是這里最典型的村落格局。

深汕以福佬人為主，語言、習(xí)俗、建筑承襲閩南—潮汕文化體系，“厝”本就是福佬話中家宅村落的核心命名詞匯；加之深汕地處粵東鹽糧古道要沖，舊時往來人雜、盜匪頻出，先民為守護(hù)家園，便聚族而居、建寨堡式古厝群自保。

方形寨墻、四角炮樓、卵石巷道、合院老屋，構(gòu)成“寨中有厝、厝連成寨”的格局。

古厝遺存最為集中的區(qū)域之一是赤石街道。這里擁有新厝林古寨、千秋塘古寨、洋坑古寨、赤石村四處廣東省古村落，共有20多處古寨厝群，其中，最典型的新厝林古寨已有300多年歷史，方形寨墻、三街六巷、鍋耳山墻，是粵東地區(qū)保存最完好的古厝寨堡之一。

遍布深汕的“厝”，不只是一個個地名符號，更藏著一段跨越千年的語言與遷徙故事。讀懂深汕，先要讀懂這個“厝”字。

“厝”究竟是什么？

從字形來看，“厝”由“廠”與“昔”構(gòu)成，“廠”古義為山崖石壁，代表古人依山而居；“昔”則暗含著歲月悠長的意味。組合成字，暗藏著“安居”與“故土”的文化底色。但就字義而言，“厝”最初與房屋并無關(guān)聯(lián)。

先秦時期，古人用“舍”指代臨時居所，西漢正式固定為“房屋、家宅”之意。這份含義，沿用兩千多年未曾改變。如今我們常用的“宿舍”“左鄰右舍”，依舊留存著這份古老的語義。

魏晉之后，中原先民兩度南遷，先入江南，再進(jìn)閩地。“舍”的詞義始終未改，讀音卻慢慢流變。

從江南的近“恰”音，變成閩南的“觸”“醋”音，再到后來的“錯”“趣”音，口語不斷音變，需新字承載，原本表“安置”的“厝”，便承接了“舍”的含義。

“厝”，它伴著中原先民千年以來一路南遷，在口耳相傳中語意流轉(zhuǎn)、用法相融，最終化作承載著故土與溫情的家園代名詞。

南北居所，一字見差異

同樣是居所稱謂，南北方卻用詞迥異。北方多稱“巷、弄、里、胡同”，深汕卻獨(dú)愛“厝”字。這背后，是地理與生活方式的差異。

北方平原廣袤，街道平直，房屋并排而建，多為線性開放格局，各房屋排列以道路為界，更重方位通行，“巷、弄、里、胡同”這樣的字眼所呈現(xiàn)的就是這樣的直來直往。

相比之下，深汕依山傍海，舊時重安居自保，先民聚族而居，更看重家族相守。深汕古厝多為三間兩進(jìn)、下山虎等形制，灰沙夯墻、卵石巷道，融合多民系建筑特色，是粵東沿海厝式建筑的活標(biāo)本。

你是否曾聽到過“入阮厝里坐”這樣親切的招呼？“阮厝”是我家，“厝里坐”，是最樸實(shí)的待客之道。如今深汕新城崛起，高樓林立，新厝林、洋坑等古厝古寨卻依舊靜立鄉(xiāng)野。

一磚一瓦是歲月，一檐一壁是鄉(xiāng)愁，一個“厝”字，跨越千年山海，化作深汕人心中最溫暖的歸屬，藏著抹不去的故土深情與家族念想。